Wednesday, September 13, 2017

Thiru Kurun Thandakam Thirumangai Azhvaar

Through ‘Thought, Word, Deed and Action’, Reach out to the Lord with Love

Try bringing the upper eyelids close to the lower; You will find your heart leading out with Love for the Lord

In 20 verses of Thirukurun Thandakam, one of his six Compositions in the Nalayira Divya Prabhandham, Thiru Mangai Azhvaar presents a realistic route to devotees to reach out to the Lord and to find happiness in life. 
                  Thiru Mangai Azhvaar at Thiruvali Thirunagari

He begins the Thirukurun Thandakam with the promise that he shall never let the Lord go away from his heart 'We are never in a situation in life where we have praised him enough.'

மதியினை மாலை வாழ்த்தி
வணங்கி என் மனத்து வந்த
விதியினைக் கண்டு கொண்ட
தொண்டனேன்  விடுகிலேனே

A Devotee’s Mind
As he moves on in the Shorter Thandakam (he follows this with the bigger one - Thiru Nedunthaandakam), Thiru Mangai Azhvaar portrays the mind of a typical devotee. 

Just like an ant caught between two ends of firewood, our life too is one where the heart wavers all the time first one way and then the other. To help clear ourselves from these wavering thoughts, the Lord is our only refuge.

உள்ளமோ ஒன்றில் நில்லாது
ஓசையில் எரி நின்று உண்ணும்

கொள்ளிமேல் எறும்பு போல
குழையுமால் என் தன் உள்ளம்

Live Life with Pure Thoughts
He asks the devotees to live life in pure thoughts. He says that men spend a lot of their time going behind beautiful women when there is the beautiful Lord (at Thiru Kudanthai) to enjoy. Not only does one become a sinner with such impure thoughts, one also spends life in a lot of misery arising out of such bad thoughts. 

காவியை வென்ற கண்ணார்
கலவியே கருதி
நாளும் பாவியேன் ஆக எண்ணி
அதனுள்ளே பழுத்தொழிந்தேன்

தூவிசேர் அன்னம் மன்னும்
சூழ் புனல் குடந்தையானைப்
பாவியேன் பாவியாது
பாவியேன் ஆயினேனே
  
Use every moment to reach the Lord
And then Thiru Mangai Azhvaar provides a perfect way to live life that will help each one of us find happiness. 

He says that through thought, word, deed and action, one has to swallow the Lord with Love each moment of our lives. One has to enjoy his presence just like how we enjoy consuming the sweet sugarcane juice.

வாக்கினால் கருமம் தன்னால்
மனத்தினால் சிரத்தை தன்னால் 
வேட்கை மீ தூர வாங்கி
விழுங்கினேற்கு இனியவாறே

Praising Srirangam, he says that the Lord of Srirangam is the salvation not just for now but forever.  Those who worship him and the Lord of Thiruvenkatam will become Masters of this World.

Wasting a Life’s Time
Those of us who have not yet understood the auspicious qualities of the Lord are only wasting the precious time of our lives. And with that we only strengthen the misery of the bodily lives.

மானிடப் பிறவி அந்தோ
மதிக்கிலர் கொள்க தம் தம்
ஊனிடைக் குரம்பை வாழ்க்கைக்கு
உறுதியே வேண்டினாரே

Watch Your Words
Most of the time we are venomous with our words but there is a solution in the offing all the time. The moment we start chanting the Lord's name continuously we will be blessed by him. And soon we would have found him in our heart and will then become fearless for life and much to our surprise the words we utter would have turned pure.

ஆவியை அரங்க மாலை
அழுக்கு உடம்பு எச்சில் வாயால்
தூய்மையில் தொண்டனேன் நான்
சொல்லினேன் தொல்லை நாமம்

பாவியேன் பிழைத்தவாறு என்று
அஞ்சினேற்கு அஞ்சல் என்று
காவிபோல் வண்ணர் வந்து
என்  கண்ணுளே தோன்றினாரே

How can we start this process?
Thiru Mangai Azhvaar offers a practical route to find the Lord. He asks one to bring the upper eyelids close to the lower. As we subdue our five senses, we will automatically fill our heart with love for the Lord. And we will be able to experience the Truth and see the light of the Lord. 

இளைப்பினை இயக்கம் நீக்கி
இருந்து முன் இமையைக் கூட்டி

அளப்பு இல் ஐம்புலன் அடக்கி
அன்பு அவர்கண்ணே வைத்து

துளக்கம் இல் சிந்தை செய்து
தோன்றலும் சுடர்விட்டு

ஆங்கே விளக்கினை விதியின் காண்பார்
மெய்ம்மையைக் காண்கிற் பாரே

Worshipping the Lord who resides at Srirangam, Thiru Meiyyam, Thiruper (http://prtraveller.blogspot.in/2016/11/thirupper-nagar-koviladi-divya-desam.html) and Kanchipuram, among others, are ways to seek Salvation.

உலகம் ஏத்தும் கண்டியூர் அரங்கம் மெய்யம்
கச்சி பேர் மல்லை என்று  மண்டினார்

உய்யல் அல்லால்
மற்றையார்க்கு உய்யலாமே.

Grab Every Opportunity to Serve the Lord
Thiru Mangai Azhvaar says that one should seek service at the feet of the Lord worshipping him all the time.  We should invoke his blessings to make us his slave and to rid us of this life’s worries.

தொண்டெல்லாம் பரவி நின்னை 
தொழுது அடி பணியுமாறு
கண்டு தான் கவலை தீர்ப்பான் ஆவதே
பணியாய் எந்தாய்

அண்டமாய் என் திசைக்கும் 
ஆதியாய் நீதி ஆன

பண்டமாம் பரம சோதி 
நின்னையே பரவுவேனே

1 comment:

Shruti Balaji said...

Brilliant story! Inspiring words for better living
Thank you for sharing Thiru Mangai Azhwar's teachings through your blog