Monday, July 28, 2008

Thiru Indhalur Paasuram

Aasai Vazhuvaathu Eththum Emakku, Inghu Izhukaayithu
Adiyorku Thesam Ariya Umakkey Aalaaith Thirikinro Mukku
Kaasin Oliyil Thigazhum Vannam Kaatteer, Em Perumaan
Vaasi Valleer, Indhalureeru, Vazhnthey Pom Neerey

This is a typical once in a while angry verse from an upset Thirumangai Azhvaar

Unable to get Darshan of the Lord despite repeated attempts, Thirumangai says "We are here to sing praise of you and spread your name around, but you do not seem to want us".

He quips, "You live alone here, all by yourself"
 and 'we shall leave without singing praise of  you'.